新咆哮山庄

一句话：将希斯克利夫设定为19世纪被卖到英国的中国劳工，他与凯瑟琳的禁忌之恋在一个种族隔离的山庄里燃起复仇之火。

内容简介：本片将勃朗特经典进行种族与殖民视角的重构。希斯克利夫不再是吉普赛弃儿，而是1840年被东印度公司从广东贩卖至约克郡的中国劳工。山庄主人老恩萧收留了他，但老恩萧死后，新主人辛德雷将他贬为最低等的苦力。希斯克利夫与凯瑟琳自小一起长大，两人在山野间用夹杂着粤语和英语的私密语言交流感情。凯瑟琳最终迫于阶级与种族压力，嫁给了富有的画眉田庄主人埃德加。希斯克利夫远走上海，十年后以茶叶富商身份归来，展开了一场将两个家族都拖入泥潭的复仇。影片保留原著的哥特式癫狂，但将所有怨恨的源头指向了殖民主义与种族歧视。

观影简评：堪称本年度最大胆的文学改编。将东方劳工置入西方经典，竟然没有任何违和感。中式葬礼与英式庄园的视觉融合极具冲击力。男女主角隔着一堵墙用粤语对骂又对泣的场景，注定成为经典。